top of page
めがね引換券ヘッダー-01.jpg

鲭鱼在日本非常有名,据说是眼镜。
120多年的历史,我们始终把技术、功能、易用性考虑在内,无非就是要。
作为回馈支持家乡的“家乡纳税人”的礼物,我们想提供用家乡工匠的承诺和技术制作的“Sabae 眼镜”。

“眼镜兑换券”的获取及使用方法

步骤1

我们将通过家乡税向福井县鲭江市捐款。回礼眼镜券请选择

<眼镜兑换券有两种>

*点击此处了解如何向Sabae市的家乡税捐款→外部链接

*可以使用任何一张优惠券

第2步

​ 大约两周内眼镜券将到达。

​请访问目标店铺, 请选择您想要的眼镜。

STEP.3

*“Charmant Ginza Namiki-dori”仅在本店有售。

*兑换券数量有上限。

​ *超出上限的金额将由捐赠者承担。

关于“Charmant Ginza Namiki-dori”眼镜定制票

我们将在鲭江眼镜制造商“Charmant”的直营店定制您最喜欢的眼镜、镜片和太阳镜。

*有关经销品牌的详细信息,请咨询商店。

ANA-ふる里納税使用画像-1209-FIX-ol_100000.jpg

“魅力银座并木通”眼镜券

​相当于10万日元

捐款金额 340,000 日元以上相当于10万日元您将收到一张代金券。

* 捐赠者将对超过上限的金额负责。

お仕立て券について
ANA-ふる里納税使用画像-1209-FIX-ol_70000.jpg

“魅力银座并木通”眼镜券

​ 相当于¥70,000

捐款金额 240,000 日元以上70,000 日元您将收到一张代金券。

* 捐赠者将对超过上限的金额负责。

ANA-ふる里納税使用画像-1209-FIX-ol_30000.jpg

“魅力银座并木通”眼镜券

​ 价值 ¥30,000

捐款金额 100,000 日元以上相当于3万日元您将收到一张代金券。

* 捐赠者将对超过上限的金额负责。

使用眼镜裁剪优惠券时

・仅限于Charmant Ginza Namiki-dori使用。

・裁缝票的有效期为交付日期起一年。

・使用剪裁票时,不可找零。
・剪裁票与商品的差价可以现金支付。
.

・已更换的商品无法退换。

​・请出示数据画面或打印裁缝票并随身携带。

ANA-ふる里納税使用画像-1209-FIX-ol_50000.jpg

“魅力银座并木通”眼镜券

​ 价值 ¥50,000

捐款金额 170,000 日元以上相当于5万日元您将收到一张代金券。

* 捐赠者将对超过上限的金额负责。

普通“眼镜兑换券”

它可以在全国42家商店使用,包括福井眼镜协会认可的Charmant Ginza Namiki-dori。

*在出售眼镜兑换券的商店→外部链接

めがね引き換え券_プラチナ.jpg

眼镜城鲭江

“Made in Sabae★眼镜兑换券:白金★”

捐款金额 340,000 日元以上相当于10万日元您将收到一张代金券。

* 捐赠者将对超过上限的金额负责。

共通引換券について
めがね引き換え券_ゴールド.jpg

眼镜城鲭江

“Made in Sabae★眼镜兑换券:黄金★”

捐款金额 240,000 日元以上70,000 日元您将收到一张代金券。

* 捐赠者将对超过上限的金额负责。

めがね引き換え券_パール.jpg

眼镜城鲭江

“Made in Sabae★眼镜兑换券:珍珠★”

捐款金额 170,000 日元以上相当于5万日元您将收到一张代金券。

* 捐赠者将对超过上限的金额负责。

めがね引き換え券_シルバー.jpg

眼镜城鲭江

“Made in Sabae★眼镜兑换券:银牌★”

捐款金额 100,000 日元以上相当于3万日元您将收到一张代金券。

* 捐赠者将对超过上限的金额负责。

めがね引き換え券_ブロンズ.jpg

眼镜城鲭江

“Made in Sabae★眼镜交换券:青铜★”

捐款金额 70,000 日元以上相当于2万日元您将收到一张代金券。

* 捐赠者将对超过上限的金额负责。

眼镜兑换券使用注意事项

・您将在捐款后 14 天内收到一张凭证。

・如果使用金额超过最高金额,差额将由捐赠者承担。

・即使使用金额不足上限也无法找零。
・兑换券有使用期限。请在使用前检查。

bottom of page